Dan calon seterusnya bagi Sekolah Tinggi Buckston
bagi Presiden Jawatankuasa Hijau, Kyle Kingson
Benar atau tidak..
Kamu adalah seorang yang agresif malangnya tidak menarik perhatian
Muka yang tak sudah, berjerawat, dan seperti lego yang dibakar?
Atau pun kamu hanya terlepas untuk menaiki bot kecantikan?
Dan walau bagaimana pun, yang terbaik selalu membayangi yang buruk
Orang yang kacak akan ada peluang yang cerah
Dan begitulah selalunya
Jadi.. apa kena mengenanya dengan...
... pemilihan Presiden Jawatankuasa Hijau?
Tak banyak. Kecuali..
.. kamu tak akan pilih saya kerana komitmen saya pada alam semulajadi
Saya tak ada langsung. Saya hanya inginkan ini untuk transkrip saya
Tapi apa yang kamu perlu tanya diri kamu sendiri ialah,
patutkan kamu undi saya hanya kerana saya kaya, popular
berwajah kacak dengan seorang ayah yang terkenal?
Dan jawapannya, sudah pasti
Tepuk tangan, tepuklah tangan
Stellar Angles di dalam eseinya
Saya menghargai masa yang kamu habiskan bersama saya, Encik Bernstein
Kamu bencikan guru yang berani
Apa pun terjadi, sehingga kemasukan ke kolej
Ucapan yang membunuh
Bercakap tentang membunuh, kamu nampak orang yang bertatu di hujung sana
Tapi siapa kisah? Teruskan dengan jampi saya tu
Ia akan berjaya menangani ahli sihir
Saya akan keluarkannya dari kepala kamu kemudian
Apa?
Mungkin ianya hanya saya
Tapi bukankah sesiapa saja yang cuba menjadi Presiden Jawatankuasa hijau..
.. perlu mementingkan alam semulajadi?
Atau jadi hijau, seperti kumpulan wanita hodoh yang lain?
Berikan soalan itu pada orang yang memerlukan
Lindy Taylor akan bertanding sebagai bendahari..
.. kerana dia tahu dia tak akan menang apabila berlawan dengan kamu untuk jawatan Presiden itu
Tidak, tidak, tidak. Saya..
Tapi saya rasa kita semua berharap agar hak peribadi bagi kedua belah pihak yang mengundi..
.. dan orang-orang kamu akan berhenti daripada merasa takut tentang hidup sosial mereka..
.. dan buat keputusan yang betul
Dan mungkin saya boleh tambah,
rupa mungkin penting bagi kamu
Ianya penting bagi semua orang
Kecuali kamu
Menghargai kempen sebegini dan pujian terhadap kamu serta..
.. dan kawan-kawan sihir kamu yang cuba memberi tamparan
tapi jika kamu nak Prez, kamu patut...
Sebenarnya, saya tak mahukannya Prez
Saya tak kenal Kendra dan saya tak benarkan sesiapa bercakap bagi pihak saya
Tapi mungkin hanya saya penerima biasiswa yang defensif. Jadi,
moga berjaya esok
Dan gembira bertemu kamu semula selepas 3 tahun
Apakhabar?
Boleh tahan
Pemilihan hari ini
Bagus
Tidak, bukan kamu. Saya bercakap dengan anak saya
Dia membanggakan kami - Ya, betul tu
Buat ujikaji dengan mercun
Hebat. Uh, tunggu. Jill, saya akan pergi
Hey, Saya minta maaf. Jill saya dah terkena
Ya, itu mungkin caranya seorang bayi memandang kamera
Dan dia boleh mulakan dengan gadis yang bertulang bersar
Orang ramai sukakan orang yang kacak
Sesiapa yang berkata sebaliknya samada dia adalah bodoh atau pun hodooh
Siapa Jill? - Saya dah beritahu kamu tentang dia
Saya tak rasa begitu
Dan saya tahu kerana ini kali terakhir kita berbual..
.. yang hanya bertahan 5 minit saja semasa saya di tahun 2
Saya dengar kata-kata kamu. kenapa kamu tak biarkan saya sendirian?
Bila saya beritahu kamu yang saya ada kanser otak
Dan? Oh tak guna. Sekejap
Rob Kingson.
Apa?
Tak ada apa. Saya ucapkan selamat malam
Kenapa, sebab kamu kena balik pada 16 orang anak kamu tu?
3 orang anak saya tinggal di Jamaica bersama ayah mereka, kamu pun tahu tu
Boleh tolong saya.
Simpan saja cerita menyedihkan..
.. untuk kamu bercerita dengan Encik Clean
Kamu tak akan menyakiti saya,
Dan Presiden tahun hadapan, Kyle Kingson
Josh Black, sila lapor pada pejabat Pengetua
Jangan ingat ianya tanah runtuh, jika itu boleh buat awak rasa lebih lega
Dan.. dan saya minta maaf
Tak guna tu satu perkataan atau dua?
Tidak, bukan.. dan saya nak berbaik-baik dengan kamu.
Saya ada 2 pas VIP untuk parti Hijau
Berjaya dapatkan pas kemasukkan ke bilik hijau, ianya agak hebat. Nak satu?
Apa habuannya? - Tiada
Jadi saya kena pergi dengan kamu? -Ya
Bagaimana dengan teman wanita kamu?
Patung barbie tu dah tinggalkan saya malam tadi
Hey, saya tak tahu ini adalah permainan apa, tapi saya nak turut serta
Betul?
Semua orang berhak dapat peluang kedua
Lagipun, kamu tahu apa yang mereka ceritakan tentang saya kan?
Gossip liar
Dan hanya si bodoh yang buat hal dengan ahli sihir
Berhati-hatilah sekarang
Beritahu saya yang kamu tak dapat bunga mawar yang murah
Mereka tak ada bunga orkid
Tak ada?
Saya dah suruh kamu pesan 2 minggu lepas
Kamu beritahu saya semalam,
Tapi dengar ni
"Tanda orang yang merendah diri, mawar putih bermaksud
"Saya setia dan berbaloi untukmu"
WTF?
Dan ia juga bermaksud, saya setia dan berbaloi untuk kamu
Pergilah menipu pada orang lain - Saya minta maaf
Bunga orkid adalah simbol reben kuning tahun ini
Ianya adalah kenyataan politik
Terima kasih kerana buat saya nampak seperti orang yang tak sensitif
Maksud saya, adakah ianya sangat teruk?
Tidak.. ianya cuma teruk
Saya dah ucapkan tahniah pada awak sebagai bendahari?
Saya mungkin tak akan minta maaf atas sikap saya semasa pemilihan tempoh hari
Dua mingu lepas adalah pertama dan terakhir...
... kamu bercakap dengan saya dalam tempoh 3 tahun
Jadi.. um.. tidak
Maaf atas segalanya
Kerja di sini sepanjang malam?
Kerja sepanjang tahun
Kerja- belajar?
Ya. Saya kena menyimpan untuk lawatan Machu Picchu
Tapi shift saya dah nak berakhir
Masa yang tepat untuk berseronok
Ya lah tu
Dia dah menolaknya. Hebat sangat semasa di sekolah?
Tak mungkin. Cuma...
Ini bukan bidang kamu
Itu.. dan.. ianya
Apa yang saya boleh cakap lagi? Saya memang selalu bergaya
Tak guna
Tak terlalu lambat untuk turut serta
Saya rasa saya dah minum "kool-aid"
Sentiasa berharap
Ambil gambar dengan saya - Apa?
Suratkhabar sekolah
Tapi saya perlu luluskannya sebelum ia dicetak
Tunggu
Apa lagi saya nak buat? - "Saya berbaloi untuk kamu"
Apa?
Itu maksud bunga mawar putih
Lapuk, ya saya tahu
Dan terang-terangan bukan apa yang saya, uh.. saya ingat maksud kamu
Tidak, ianya cuma..
Jumpa lagi
Jangan jadi orang asing
Kenapa dengan dia? - Kasihan kan
Sebab kamu suka makan jam 4 pagi
Dan ini dia
Kamu betul-betul percaya
Kamu percaya yang saya terkejar-kejarkan kamu..
... seseorang mencacatkan diri sendiri, manusia bertatu
... yang memalukan saya di hadapan orang ramai, dan nyaris membuat saya kalah dalam pemilihan?
Jangan harap
Tapi, kamu boleh beli tiket
Atau, ini rahsianya
Kadang-kadang mereka benarkan kamu masuk kerana kamu umpama gula-gula dimatanya
Adakah dia umpama gula?
Peraturannya, dia tetap memerlukan tiket
Ah begitu, que sera, sera
Spanish hanya untuk orang yang teruk yang rupanya seperti lembu hodoh
Saya cuma datang untuk memberikan kamu peluang kedua
Nampaknya saya dah persiakannya - Nampaknya begitulah
Tapi Kyle?
Yang terbaik selalu membayangi yang buruk
Bertenang. Kyle, saya sudahpun maafkan kamu. Ayuh
Tuhan, kamu berpeluh
Kamu nampak cara dia memandang saya?
Jadi kenapa?
Saya kena pergi - Kyle
Apa yang kamu rasa Kyle?
Kendra? Apa yang kamu buat di sini?
Saya di sini mewakili orang-orang yang terlepas menaiki bot kecantikan
Apa?
Dan untuk semua yang mencacatkan dirinya, manusia bertatu
Ianya hanya gurauan
Saya tak faham
Tak lama lagi, kamu akan faham
Kamu ada masa setahun untuk mencari seseorang yang akan menyintai kamu
Sebelum pohon itu berbunga kembali
Bila putik musim bunga berkembang lagi, masanya sudah sampai
Dan hanya perkataan "Aku cintakan kamu" yang akan mengungkaikan sumpahan..
.. atau kekal begini selamanya
Seperti apa?
Tidak
Seperti luaran kamu yang buruk begitulah jiwa kamu
Tunggu
Kamu hanya ada masa setahun untuk mencari seseorang yang akan menyintai kamu
Atau kekal begini selamanya
Ayah
Kamu menakutkan saya
Jangan hidupkan lampu
Kenapa? - Tolonglah
Apa yang terjadi?
Kenapa kamu cintakan saya?
Soalan apa tu?
Jawab sajalah - Sebab kamu adalah anak saya
Tapi kamu percaya pada sihir?
Sihir? Apa yang kamu...
Kyle?
Penglihatan dan pendengarannya...
Itu saja yang kamu dapat?
Dan, sudah tentu, organ dalamannya normal seperti sebelumnya
tapi kulitnya tak berubah walau apa pun yang kami lakukan
Sekarang, bagaimana dengan pembedahan kulit atau pemindahan wajah
Maksud saya, tengoklah dia
Dia tak nak hidup dengan keadaan seperti ini
Kami sanggup terima segala risiko
Apa?
Kyle, kita akan cari orang lain
Saya tak akan terima jawapan "Tidak" dari doktor tak guna-yang-tak berotak
Kami akan sembuhkannya
Ya, kerana kami akan terima segala risiko, termasuk kematian
Tidak, tidak, bukan itu maksud saya. Ia cuma kedengaran seperti itu
Atau adakah ia memang apa yang kamu maksudkan?
Tidak
Mari. Saya ada kejutan untuk kamu
Apa pendapat kamu, Kyle?
Ianya lebih terselindung, selamat
Orang tidak boleh mengintip sepanjang masa
Lagi pun, saya terrfikir untuk membelikan kamu motorsikal...
.. yang kamu idam-idamkan
Mana bilik kamu?
Ianya selepas ruang tamu
Jangan bimbang. Saya akan jaga segala keperluan kamu
Saya masih perlukan barang saya
Tapi kita tak akan jual rumah di bandarkan?
Supaya saya boleh ke sana lewat malam bila perlu
Ayah?
Ya?
Tak ada apa-apa
Hey, hey.
Baiklah, saya ada temujanji jam 4, saya akan datang selepas itu
Dan Zola ada di sini. Okey?
Okay.
Kamu siapa?
Mary Poppins.
Tutor. Ayah kamu upah saya. Saya sepatutnya berpindah ke mari hari ini
Beritahu ayah yang dia boleh terus tinggal di neraka
Dengan senang hati
Sementara itu, bagaimana jika kamu..
.. jemput saya untuk menikmati semangkuk sup?
Kamu boleh nampak saya masak sup kan, Oprah?
Ya, ia satu kelebihan
Terutamanya apabila saya tak boleh melihat
Hai, saya Will - Masuklah
Saya akan panggil Zola, Dia akan alu-alukan kedatangan kamu ke negara,
tempatkan kamu di bilik tidur kamu,
dan jelaskan apa yang terjadi pada saya dan...
... apa yang saya buat hingga saya jadi begini
Oh, tolonglah, bergaullah dengan kami
Dan ambil segalanya yang berharga dari orang tua ini
Dia patut dilayan begitu
Kamu tahu tak? Jelasnya, dia terlupa...
...untuk memetakan akta perintah berkurung kerana mengupah orang buta...
.. untuk mengajar anaknya yang suka merayap
Seperti belajar kalkulus, saya rasa saya terima
Gembira bertemu kamu
Maaf, saya akan datang semula
Berapa umur anak-anak kamu?
16, 13 dan 10
Kamu tinggalkan mereka?
Mereka tak berjaya mendapatkan kad hijau
Tapi kamu tinggalkan mereka
Ibu bapa akan buat apa yang boleh dengan pengetahuan yang mereka ada
Mereka belum begitu besar semasa saya tinggalkan mereka
Dah 5 tahun
Bagi anak bongsu saya, ianya adalah separuh dari usianya
Seperti ada ruang kosong di hati saya
Jadi saya tahu, ayah kamu akan datang
Saya tak fikir begitu
Rob Kingson, Tinggalkan pesanan
Saya ni
Boleh tolong saya?
Saya, uh, saya tahu kita akan ubah jadual minggu hadapan,
atau mungkin minggu selepas itu, tapi..
Mungkin kita patut...
Mungkin kita tak perlu berpura-pura lagi
Manis
Kendra.
Kendra. Kendra.
Saya merayu pada kamu
Tolonglah akhirinya. Tolong
Saya tak boleh buat begitu
Tapi... tapi saya dah faham
Saya... saya tahu apa rasanya bila menjadi hodoh
Jadi kamu dah ajar saya, 5 bulan dah cukup
Saya dah terima pengajarannya
Kamu tak belajar apa-apa
Jadi seseorang yang boleh melihat sesuatu itu lebih baik berbanding kamu
Tujuh bulan lagi yang tinggal untuk seseorang ucapkan "Saya cintakan kamu"
Tolong. Tolonglah buat ini semua pergi
Sloan?
Ia kedengaran seperti Kyle kan?
Pelik. Teruk betul saya kerana tak balas suratnya
Saya lebih teruk
Tapi, jujurnya, bila dia tak ada barulah terasa lega
Seakan, saya selalu rasa yang saya terpaksa buat sesuatu..
... yang kejam, maksud saya sangat kejam... untuk buat dia terhibur
Dan saya tahu apa maksud kamu. Ada sesuatu tentangnya
Hey.
Maaf
Dan saya minta maaf kerana mengintip kamu, pengintip
Mustahil
Tapi ia terasa seperti percintaan yang telah tiada terbuka...
.. di hadapan mata kamu kan?
Bukankah dia dah ada teman lelaki?
Ya, inilah maksud saya
Apa yang terjadi pada percintaan?
Dungu, surat cinta yang sia-sia..
... dan kamu betul-betul tak perlu terus mendengar cerita saya sebenarnya
Apa yang lelaki itu cakapkan?
Mereka dah nak pergi
Secara peribadinya saya hormati dia kerana dia menegur bila dia nampak mereka,
walau pun apa yang mereka buat tu salah
Kamu tahu apa bendanya tu?
Apa?
Ianya salah satu dari kehidupan
Kamu bergurau kan?
Bagaimana kamu lakukannya?
Saya pergi ke pesta tari menari dan seorang gadis berikan saya ini
Gigit saya
Oh hey, kamu dah bangun, nak belajar sesuatu?
Tidak - Hati-hati
Jika kamu tidak bijak, orang berambut perang akan tertawakan kamu,
Ayah saya selalu berkata, berapa ramai yang menyukai kamu
... adalah bergantung pada paras rupa kamu
Tapi mereka bencikan saya
Pelajar sekolah tinggi yang tak berguna
Kamu pergi ke sekolah biasa?
Pada umur 15 tahun, kawan saya hilang daranya
Saya hilang penglihatan
Tapi hidup seperti ini ada buruk baiknya
Seperti pendengaran yang tajam? - Ya
Dan anak gadis suka lelaki buta
Malangnya mereka tak sukakan lelaki hodoh
Mana kamu tahu?
Tak seperti yang dijangka,
Orang buta ada cara untuk berselindung dengan bergayanya
Mengikut pengalaman saya,
Masalahnya, kenapa dengan rupa kamu?
Masalahnya, ianya bukan bagaimana orang memandang saya
Tapi bagaimana saya melihat diri saya
Kotak "Mental Rubiks" saya tahu,
tapi satu hari ianya akan diterima akal
Pengampu
Kamu ada memang ada sifat yang lucu
Jadi, saya dengar ada orang mencuri keluar malam tadi
Kamu ke mana?
Bukankah kelebihan tidak mempunyai ibu bapa ialah kamu tak ada ibu bapa?
Turun dari belakang saya
Tapi, kamu tahu, semenjak perbualan terakhir kita,
Saya berfikir dan...
... ada tak sebarang pembedahan mata?
Kerana saya melihat seperti semua doktor di negara ini
Hanya keajaiban, tapi terima kasih
Jadi kamu ke mana malam tadi?
Saya jumpa seorang gadis
Saya sangat gembira
Saya tak bercakap pun dengan dia
Perlahan-lahan. Kamu ingat kamu akan sapa dengan bercakap "Wassup"?
Kelebihan menjadi buta ialah kamu tak boleh melihat..
... kenapa saya tak boleh menyapanya
Perlahan-lahan. Kita mesti raikannya
Satu, dua, tiga. Wassup
Empat
Satu, dua, tiga Wassup
Wassup.
Makanlah Sandwich, Ben - Terima kasih
Bagaimana dengan ayah kamu? Kamu tak buat masalah kan?
Ayah, saya dah balik. Ayah?
Masuklah
Ayah
Saya tak ada. Tolonglah Victor
Lepaskanlah saya
Cuma seminggu lagi. Saya perlukan lebih masa
Tidak, tidak, saya tak akan tertipu dengan kamu lagi
Ayah, sekali lagi... - Saya minta maaf, Lindy
Hey diam. Dan kamu keluar dari sini
Victor, tolong. Kami akan bayar duit kamu
Bayar duit saya dan abang saya
Ayah
Tidak
Di mana dia?
Kamu dah bunuh dia
Anak kamu untuk abang saya
Satu hari saya akan jumpa dia
Saya tak nak
Apa yang kamu perlukan?
Mari, apa yang kamu nak?
Saya nak dia
Saya nak lindungi dia
Saya boleh melindungi dia
Tolonglah. Kamu dengar tak apa yang dia cakap?
Jika dia tinggal bersama saya, dia... dia akan selamat
Saya tak tahu siapa kamu
Tapi jika dia pergi... jika dia pergi..
.. pihak polis akan dapat ini
Tidak. Ini seperti kekeliruan
Dia dah bunuh orang
Tapi apa yang dia akan fikir tentang kamu?
Zola, ingat. Hunter, bukan Kyle. Hunter
Hello, saya Zola
Di mana dia? - Kamu boleh pergi
Saya tak akan tinggalkan kamu di sini
Dengan orang asing?
Anak kepada kawan lama. Untuk keselamatan kamu
Mengarut, dan saya boleh jaga diri saya
Saya akan biar kamu ucapkan selamat tinggal - Tak perlu
Bagaimana saya nak tahu jika kamu tak apa-apa?
Kamu tak akan tahu
Sebenarnya saya dah bosan dengan hidup saya
Seluruh hidup saya, sekolah, kawan. segalanya. Segalanya
Dan sebagai balasan, kamu tak datang jumpa saya
Jangan telefon saya, Jangan buat apa-apa
Cuma pergilah jauh
Saya dah buat salah, asyik buat salah saya tahu tu
Tapi saya tak tahu nak buat apa lagi..
Kamu boleh pergi
Jadi saya di sini, okey?
Siapa pun kamu. Jika kamu datang dekat, siaplah kamu
Jadi hanya kita berdua
43, 47...
...53, 59...
Saya ambilkan kamu makanan - Panggil orang yang beri makanan ini
Saya nak jelaskannya
Tolonglah keluar
Dijemput
Apa?
Kali ini pergi ke Barney, beli Manolos atau apa saja...
... dan beli apa saja yang mahal dan disukai
Semua yang kamu kata tentangnya.. segala yang saya lihat,
menyatakan yang dia bukan begitu
Jadi belilah Prada
Cubaan untuk membeli
Saya bukan cuba untuk membelinya
Ya kamu cuba, dan dia bencikan semua itu
Jadi nak buat apa lagi?
Apa yang kamu tahu tentangnya?
Mesti kamu pernah terfikir
Saya tahu kamu nampak siapa dirinya yang sebenar
Cepat. Fikir
Nampaknya kamu tak kenal pun saya
Semua ini jadi huru hara. Ianya cuma babak yang buruk
Tak ada satu pun yang baik dan saya rindukan semua orang
Saya rindu untuk keluar dan minum kopi deli bila-bila saya nak
Dan klinik
Dan semua yang jadikan diri saya ialah saya
Tidak, Ianya satu kesalahan dan..
... dia ingat dengan berikan saya hadiah..
ianya boleh memperbetulkan segalanya
Saya tahu ia cuma untuk sementara, tapi saya bencikannya
Saya benci bila saya rindukan sekolah, bencikan ayah saya dan benci bila saya membenci
Dan saya tahu hidup atau mati..
.. tapi saya dah menyimpan duit untuk menyertai lawatan Machu Picchu selama 3 tahun
Kamu tahu, perkara pertama yang saya buat untuk diri saya,
hanya kerana saya inginkannya
Lindy.. Lindy pengembaraan ke dunia keajaiban..
... dan akhirnya memiliki saat itu dan..
Apa masalah kamu?
Kenapa pakai topeng?
Saya tak nak takut kan kamu
Pasti. Topeng meluncur tidak menakutkan saya
Saya, uh, Saya.. bawakan kamu Jujyfruits
Boleh saya tanya sesuatu?
Kenapa saya di sini?
Kerana kamu perlu dilindungi
Tapi saya boleh jaga diri saya
Kamu tak kenal pun saya
Tapi ayah saya dan... dan ayah kamu..
Saya tahu, kawan misteri dia di masa yang lalu
Dia perlukan seseorang di mana kamu tidak akan dapat dikesan oleh mereka
Dia takut jika sesuatu terjadi pada kamu
Kerana dia sangat sayangkan kamu
Dia asyik mengatakannya berkali-kali
Betul? - Ya
Terima kasih untuk Jujyfruits
Sama-sama
Berfikir boleh membunuh Membunuh
Kehadapan Lindy, saya berfikir untuk menulis surat kebelakangan ini
Surat yang sebenar. Bertulis tangan
Dan betapa teruknya bila tak ada orang menulis surat lagi
Dan saya buat keputusan untuk mulakannya kepada kamu, hari ini
Sekarang, apa yang kamu sedang buat?
Merancang untuk membina rumah hijau
Dia sangat sukakan mawar
Setiap warna melambangkan maksud berbeza, kamu tahu kan?
Ya. Ia membawa semua maksud
Saya ialah lelaki yang menangis kerana seorang perempuan..
.. dan tidur dengan haiwan
Saya tak ada di sini
Hey, saya Lindy
Hai. Will. Dengan rasa gembira
Saya.. uh.. terdengar tentang perlawanan ini
Kamu peminat Rangers - Peminat separuh mati
Saya dah agak. Wanita yang mempunyai minat lelaki
Apa kata kamu sertai saya? - Terima kasih
Sudah tentu
Kenapa dengan semua peralatan ni?
Uh, ianya barangan Hunter. Ada pembinaan di bumbung
Pembinaan untuk apa?
Kamu pernah nampak Gadis Syaitan dari "Mars Flick" pada tahun 1954
Di mana mereka menculik remaja yang masih suci untuk di buat pembiakan?
Saya cuma... Ianya cuma guruaan. Maaf
Saya tak banyak keluar. Saya dah hilang hidup sosial saya
Ulang semula
Hai. Will. Dengan rasa gembira
Bahagian buku itu kepunyaan Hunter,
Dan secara keseluruhan, seorang lelaki yang cuba membina..
.. rumah hijau
Rumah hijau? - Ya
Hebat
Betul?
Kelakar
Jadi adakah kami, boleh berjumpa secara berdepan?
Seperti sekarang - Tidak
Okay.
Kamu hidup disini selama ini?
Tidak. Baru-baru saja
Saya tinggal dengan ayah saya
tapi dia seorang yang sukar untuk diuruskan..
Saya tak perasan pun tentang itu
Dan emak kamu?
Mak saya dah meninggal. Saya tak kenal pun dia
Jadi.. tiada emak.. Ayah yang bermasalah
Malangnya kita tak ada persamaan
Kenapa dengan rancangan TV Korea?
Kamu boleh bercakap korea?
Fasih - Oh, betul ke?
Apa yang mereka cakap?
"Selamat menjamu selera"
Dia tak cakap begitu
Oh, kamu pun boleh berbahasa Korea?
Saya tak suka menunjuk, tapi ya
Dan Korea tak cakap "Selamat menjamu Selera"
Tapi ia ada persamaan
Yang mana?
Saya harap kamu ada selera
.. seperti kamu memandang makanan dan melontar ketulan
tidak itu adalah bentuk pengandaian
Saya akan ambil Mak, dan kamu ambil "Perm boy"
Permainan di mulakan
Jadi apa yang dia cakap sekarang?
Saya cintakan kamu, tapi bila melihat rambut kamu, kamu sangat keliru
Saya boleh beritahu kamu fakta yang itu bukanlah maksudnya
Apa yang mak cakap ialah..
Hope Will, bukankah dia seorang guru bahasa korea
Adakah kamu... kamu rindukan sekolah?
Ya, sangat-sangat
Kerana, uh.. saya ada kelas, jika kamu nak ikut
Ya, saya nak
Esok? - Pasti
Bagus
Saya rasa saya kena ucap selamat malam
Tunggu
Agak mengerikan kan?
Saya pernah nampak yang lebih teruk
Kita akan ada kelas hari ini
Tapi kamu perlu buat ia kelihatan bukannya seperti baru bermula
... dan saya perlu nampak bijak
Lindy akan ikut
Diam. Kita akan belajar apa?
Jangan bimbang. Saya akan sediakn grafik dan ianya agak memalukan
Tidak, tidak, tidak. Saya perlu tahu apa dia sekarang
Saya perlukan jawapan lebih awal
Itu dipanggil menipu
Tidak, ia dinamakan cuba untuk membuat gadis tertarik pada kamu..
.. dengan rupa seperti ini
Shakespeare sonnet? - Nampak sangat
E.E. Cummings. - Dah biasa
Apa yang biasanya lelaki buat di sekolah untuk mengagumkan seorang gadis
Bagaimana dengan puisi Frank O'Hara "Minum Coke bersama kamu"?
Bagaimana kamu tahu puisi itu?
Saya google puisi moden, untuk mengagumkan wanita
Tapi saya perlu bijak untuk berkata-kata
Semoga berjaya
Saya ada terfikirkan sesuatu. Sesuatu yang disukai oleh Lindy
Ini untuk pagi. Janganlah tanya lagi
Bila suami saya melamar saya,
dia menenun bakul
Ya, saya fikir ia tak akan berjaya
Bagaimana dengan coklat? - Oh tidak
Ayuh..
Dia akan suka jika kamu bersikap budiman
Ya, tapi saya tak pandai
Bila kamu jadi diri kamu sendiri
Apa, saya seorang lelaki yang teruk sebelum ini
Saya tahu kamu akan menjadi lelaki yang baik
Mana kamu tahu?
Saya, cuma mengagaknya
Saya sukakan "Minum Coke bersama Kamu"
Tembaklah saya sekarang - Apa?
Tidak, saya maksudkan, ianya hebat, yang kamu tahu segalanya tentang ini..
... dan akan ada banyak perkataan bijak untuk dikatakan
Lelaki buta memanjat
Boleh kamu tunggu sekejap? - Ow, lelaki buta tergelincir
Kamu okey? - Sangat bagus
Zola, terima kasih kerana sediakan ini
Dan saya nak ke sungai
Nampaknya "Minum Coke bersama Kamu" Ialah salah satu kegemaran Lindy
Saya sangat menunggukan kelas ini
Ini dia - Bagaimana kamu tahu?
Kopi Deli, sangat boleh dijangka
Seperti yang saya selalu kata
Pokok ambil masa yang lama nak tumbuh?
Tidak, tidak
Sebenarnya ayah saya letak saya di rumah ini..
... supaya tak ada orang yang akan nampak saya
Dan saya ingat saya akan terima, hodoh dan..
... memalukan dan menukarkannya menjadi sebaliknya
Sudah tentu, tak semua orang boleh melihat kecantikannya..
Bacalah
Minum Coke bersama Kamu...
... lebih menyeronokkan daripada pergi ke San Sebastian,
Irun, Hendaye,
Biarritz, Bayonne...
.. atau pun sakit perut
.. di Travesera de Gracia di Barcelona..
.. berpisah kerana berpakaian warna oren..
.. kamu nampak seperti St. Sebastian yang lebih gembira..
.. mungkin kerana cintaku padamu
Kami akan kembali
Kami.. Oh, Ye, kami akan kembali. Kami akan balik nanti
Teruskan
Di cuaca hangat New York jam 4
kami berlumba pergi dan balik sesama sendiri
... seperti pokok yang bernafas melepasi halangan
Dan potret itu seperti tidak berwajah,
hanyalah satu lukisan
Kamu tiba-tiba tertanya kenapa di dunia tiada siapa yang melakukannya
Saya memandang kamu, dan saya rela memandang kamu kemudiannya..
... seperti seluruh potret yang terdapat di dunia
Saya perlukan lebih masa
Sihir tidak boleh dipinda
Tapi saya mungkin berjaya jika saya ada lebih masa
Tak boleh, maaf
Okey, saya dah buat kamu marah. dan kamu membalasnya
Tapi mesti ada sesuatu yang kamu boleh lakukan
Ayuh, bantulah saya
Saya tak boleh. Dan saya tak akan
Kamu masih lagi tidak fikirkan orang lain kecuali diri kamu
Kamu silap. Saya fikirkan tentang orang lain
Saya fikir tentang Lindy dan bagaimana hidupnya..
.. dan saya fikirkan seorang wanita yang tak boleh berjumpa dengan anaknya..
.. dan lelaki yang tidak boleh melihat.
Jadi kamu ambil berat sekarang?
Ya, ya
Okey, saya akan terus mencuba dengan Lindy
Tapi tolonglah berikan Will penglihatannya, dan Zola keluarganya
Mereka berhak mendapatnya
... selepas terperangkap di dalam neraka bersama saya
Saya akan bantu mereka. Jika kamu berjaya
Dan Kyle, semoga berjaya
Saya dapatkan Cd kamu - Terima kasih
Cuma seorang lelaki di sekolah lama saya
Orang yang teruk sebenarnya - betul ke?
Ya, kami dalam jawatankuasa yang sama
jadi sebab itulah saya ada gambarnya
Maksud saya... nampak bijak, tak nampak teruk pun
Oh, Dia pun tahu tu
Kata orang tua :
Orang yang teruk sangat teruja, dan orang seperti saya jatuh cinta pada mereka
Kamu sukakan dia? - Bukan saya jatuh cinta padanya
kadang-kadang, kamu mengingatkan saya padanya
Bukannya kamu seorang yang teruk
Lagipun, dia menghilangkan diri. Bertapa
Oh, agaknya. Anak penagih jatuh cinta pada penagih
Jadi kamu jatuh hati padanya?
Tidak, maksud saya, saya baru saja bercakap dengannya pada malam terakhirnya
Ia, seperti seminit
Kamu tahu, perkara yang mengarut ialah,
Saya mungkin ada, sedikit, agak..
sebenarnya berfikir dia, agak menyukai saya..
Sudah tentu dia begitu
Oh tolonglah
Dia berkemungkinan begitu tapi tidak saya
Sebab itulah saya sukakan kamu
Ya, mungkin.. sama
Lagipun, disukai bukanlah segalanya
Bukankah itu yang biasa di katakan untuk menjaga hati sesama sendiri?
Ya. Ia juga boleh terjadi
Sesuatu tentang dia...
Apa?
Disebalik segala perkara mengarut yang dia buat.. saya tak tahu
Apa?
Bagus
Bagus?
Jadi, maksud saya, adakah kamu masih menyukai dia?
Seperti yang kamu kata, kamu tak nak jadi gadis yang jatuh cinta pada lelaki seperti itu?
Ya, tapi dia.. dia bukan begitu
Betul. Dia lelaki yang berhati mulia
Itu yang saya fikirkan
tapi masih lagi... salah
Ya
Saya tak tahu
Kamu tahu, untuk sesuatu seperti ni, ianya sesuatu yang asing bagi orang dungu seperti saya
Menjadi orang yang akan membongkarkannya
Kamu nak ke satu tempat dengan saya?
Selalunya, jika saya keluar malam seperti ini
Saya mencari ayah saya
Dengan cokmar di tangan, mengira-ngira
Mengira?
Ia menjauhkan saya dari merasa takut
Oh, bertuah, lelaki yang menakutkan ada di sebelah kamu
Nampaknya begitulah
Bagaimana jika orang ramai nampak kamu?
Mereka tak nampak. Saya akan tunduk
Saya juga bagus dalam mengadaptasi semua ini
Arah ini
Kamu bawa saya ke taman?
Kamu akan tahu nanti. Mari
Zoo?
Dengar tak?
Haiwan. Mereka bermain air
Di jalan yang berdekatan, ada lelaki membisikkan
Saya cintakan kamu
Kamu dengar tak?
Apa?
Di sana ada babun yang menggaru punggungnya
Kenapa kita ke sini?
Tempat ini penting bagi saya
Ia masih di sini
Apa dia?
Semasa saya di tadika
Ayah saya mengajak saya berjalan ke tempat yang saya ingini
Kami datang ke zoo
Dia belikan semua permainan dan gula-gula yang saya nak
Dan pada penghujung hari, dia beritahu saya yang mak saya dah pergi
Saya tak pernah jumpa dia semenjak itu
Selepas dia beritahu saya, saya lari dan bersembunyi di sini
Dan saya nampak filem ini
Mengenai ibu gajah yang kematian 2 ekor anaknya
Wabak atau sesuatu seperti itu
Dia sangat merindui mereka...
... dan bila dia datang kembali setahun kemudian..
Setahun selepas itu...
Dia jumpa tulang anaknya
Boleh kamu bayangkan cinta yang sedemikian?
Tidak
Saya tak pernah bawa sesiapa ke sini sebelum ini
Tujuh, lapan, sembilan..
Sepuluh, sebelah, dua belas..
Rasanya saya dah lama mengenali kamu
Tiga belas,
empat belas
Lima belas...
Matahari nak terbit
Saya fikir...
Saya rasa saya menyintai kamu
Mungkin saya patut biarkan dia pergi
Sekurang-kurangnya dia akan selamat di Machu Picchu
Dia sangat menantikan lawatan itu
walaupun semasa tidak terperangkap di sini
Tapi setiap hari, dia semakin menyukai kamu
Tapi bukan seperti saya menyukai dia
Ketepikan tangan kamu. Giliran saya - Maaf
Saya tak berpeluang
Dia masih bercerita tentang melarikan diri. Dan..
Saya tahu kamu juga ingin keluar dari sini juga
Sangat-sangat - Tidak
Bergurau. Bergurau
Tengok, walaupun dia akan pergi ke lawatan
Kamu masih ada 2 hari untuk mencipta saat-saat romantik
Cuba letakkan diri kamu ditempatnya
Semua ini sangat asing baginya
tapi saya tahu dia akan ucapkan perkataan "Saya cintakan kamu"
Masa setahun sudah hampir tiba
Cuma bawa dia ke mana-mana negara yang teruk yang ayahnya miliki
Ayah tak memiliki apa-apa
Cuma cuba nak bawa dia ke kotej tasik
Cuma..
Oh tuhan, kamu nak beli suara yang menakutkan ke? Pergi
Betul ke?
Kamu dulu
Jadi, adakah kamu, merasa sangat bosan ke?
Tidak
Ia mesti menyeronokkan semasa kanak-kanak datang ke sini
Ayah saya menerima isyarat telefon yang teruk di tasik ini
Dia cuma boleh bertahan selama 45 minit
Tapi selama 45 minit itu.. ianya sangat hebat
Ayah saya ialah seorang guru. Kamu tahu sebelum emak saya meninggal dan..
.. dia hilang punca
Kamu rindukan ayah kamu?
Bukan sekarang
Beberapa bulan, tinggal berjauhan dari ayah saya..
... tanpa sesaat pun merasa risau tentangnya
Maksud saya, saya tak cuba untuk menyelesaikan masalahnya
Bukan sekadar untuk melarikan diri
Sebab itulah saya nak pergi jauh dengan menyertai lawatan itu
Rasanya, penjara itu membebaskan saya
Adakah itu ucapan terima kasih?
Kita turun ke tasik - Okey
Saya ada menulis sesuatu untuk kamu
Apa dia - Surat
Saya minta maaf. Deringan ini hanyalah..
Hello?
Hospital mana?
Okey, saya akan telefon kamu semula
Ayah saya di tahan di hospital
Kamu perlu jumpa dia
Penumpang dah naik
Terima kasih - Pergi, pergi, pergi
Saya akan telefon kamu - Dia akan selamat
Baiklah, saya akan telefon kamu. Sebaik saja dia sembuh, saya akan kembali
Dan semuanya akan okey
Dan Hunter..
Ya,
Kamu seorang kawan yang baik
Jangan. Jangan baca surat tu
Jangan baca. Tolonglah jangan baca
Ke hadapan Lindy, saya berfikir untuk menulis surat kebelakangan ini
Surat yang sebenarnya. Bertulis tangan
Dan betapa teruknya bila tiada siapa yang menulis lagi
Dan saya bercadang untuk memulakannya dengan kamu, hari ini
Dan saya nak menulis pada kamu..
... setiap hari untuk tempoh masa yang lama..
.. kerana saya fikir... saya mungkin dalam bahaya...
.. kerana jatuh cinta pada kamu
Hey, ini saya. Uh, ayah saya akan selamat tapi
Saya nak bercakap dengan kamu tentang surat kamu
Kamu di mana?
Dengar, saya tak faham
Kamu tulis pada saya surat ini
Tapi kenapa kamu tak telefon saya kembali?
Kerana saya ialah seorang kawan yang baik
Apa yang terjadi?
Hunter...
Saya dah tak ada masa
Telefon dia semula
Kenapa, kerana saya seorang kawan yang baik?
Ya
dan tidak menalifonnya semula, apa kebaikannya?
Dia menalifon saya. Kenapa kamu tak nak bercakap dengannya?
Kali terakhir saya bercakap dengannya, dia beritahu saya yang dia terluka
Dan gadis yang terluka tu berkata, telefon sekarang si keras kepala
Dia tahu apa yang nak dibuat,
jadi dia pergi ke sekolah untuk menyertai lawatan
Lindy.
Apa kamu buat di sini?
Saya perlu jumpa kamu sebelum kamu pergi
Kamu tulis surat pada saya - Saya tahu
Dan kemudian kamu tak telefon semula - Saya minta maaf
Kamu tahu apa yang terjadi pada saya
Saya sangat bodoh
Saya cuma takut jika kamu tidak... - Tidak apa?
Menyintai saya
Dan saya tak fikir kamu akan ada perasaan begitu. Kerana batapa hodohnya saya
Dan saya patut lebih tahu, yang kamu bukan begitu
Kamu pandang saya sekali dan masih lagi kamu kata kamu pernah tengok yang lebih teruk
Ada masanya.. bila saya bersama kamu..
Saya tak rasa hodoh langsung
Sebab kamu tak hodoh
Pergi
Kamu berhak
Tak ada apa yang akan berubah semasa tempoh pemergian kamu
Itu janji saya
Pergi
Hunter.
Saya cintakan kamu
Kyle.
Hunter.
Kyle.
Maaf, saya mencari seseorang. Saya tak bermaksud untuk kurang ajar
Saya faham - Terima kasih
Dan kadang-kala, kamu akan beritahu saya apa yang terjadi pada kamu
Saya.. saya jumpa seseorang - Hebat
Dia mengingatkan saya pada kamu
Dan dia menunjukkan yang cinta boleh mengubah kamu
Adakah kamu fikir cinta akan mengubah kamu?
Sudah tentu
Jadi kamu akan percaya apa yang saya akan ceritakan pada kamu
Di mana dia?
Tentang seorang lelaki, Kacak di luar tapi hodoh di dalam
Dan ada sumpahan. Cinta.. cinta mengubahnya
Semua orang tahu cerita itu
Bagaimana ia bukannya cerita? Bagaimana jika ianya benar?
Apa?
Boleh kamu bayangkan... cinta yang sedemikian?
Boleh tak?
Ya
Ianya kamu
Bangun. Bangun
Bangun. Bangun. Bangun
Ianya mimpi kan?
Sudah semestinya
Tapi menggembirakan
Sangat menggembirakan
Encik Kingson, pelatih baru kamu ada di dalam lif
Saya rasa kamu mungkin nak bertemunya
Dia agak menarik di pandang mata
Dia kelihatan agak ganjil
Tak ada muka masam dan kelat
Tapi menurutnya, tak kira tugasan apa yang kamu berikan padanya
Dia selalu boleh menciptakan magik